About

Salut la compagnie,

Nous c’est Timothée et Yann, on a 25 ans.  Le 10 Septembre 2015, on a enfourché nos bicyclettes à Vancouver avec la belle idée de rejoindre Buenos Aires peu ou prou un an plus tard. En fonction de l’état de nos cuisses, du nombre de vélos volés et de nos envies, on terminera peut être notre périple à Santiago de Chile ou Rio. Quoi qu’il en soit, on descend vers le sud !

Parce qu’on est en 2015, et surtout parce qu’on en a envie, on partagera notre aventure avec le monde via les toiles des Internets 2.0, ici même. Dotés d’un talent d’écriture proche de zéro, on a decidé de laisser les gens que l’on rencontre raconter notre voyage à notre place, puisque ce sont eux qui vont faire que ce voyage sera unique. Bien plus que tout ce qu’on pourra voir, boire ou manger.

Pendant 1 an, à un rythme plus ou moins régulier, nous posterons donc photos et extraits des rencontres, impromptues ou provoquées, qui “feront” notre voyage. Pour nous, ça sera une super accroche pour aller parler aux gens. Pour vous, ça sera l’occasion (on l’espere) de voyager, bien plus confortablement que sur nos modestes montures.

On va aussi essayer de vous raconter notre voyage, step by step. Avec quelques photos de notre vie et un petit récit.  

Allez bisous.

NB : Si on met deux langues c’est pas pour se la péter mais pour permettre aux protagonistes de suivre nos rencontres ! Par contre, le nom du site et les onglets (step by step / about) c’est complètement pour se la péter.

NB2 : Qu’on se le dise, ce blog est aussi un moyen inavoué d’améliorer nos langues ainsi que nos compétences informatiques et photographiques.

NB3 : Nous embauchons des traducteurs et relecteurs, qui en plus de ne pas être payé, n’auront aucune reconnaissance. Le tout en français, anglais, espagnol, portuguais et quechua. Who’s in ?

—————–

Hi there,

Please copy and paste the text above in Google Trad if you want to learn about this blog.

Cheers,
(Translation is coming soon)

 

7 responses to About

  1. renaud.reale@barclays.fr says:

    Trop les pépères,

    Merci THIM pour cet échéance que j’apprécie d’autant plus que:
    “Ta Mére elle a des terres?”
    Amitiés

  2. béru says:

    D’la maxi balle !

    Bravo les gars, vous faites rire et rever

  3. Lorraine says:

    J’adore le récit sous format de portrait.
    C’est très réussi !
    C’est un plaisir de vous lire et de retrouver des endroits et des impressions qu’on a connus à notre tour.

  4. roland says:

    Belle les gas, j’adore ce que vous faites ! Felicitaciones por su trabajo, excelente. Lo leí y me pareció una muy buena manejar de contar sus historias. I hope our roads will cross soon again!

    güle güle.

    NB4: Le vélo change le monde 😉

  5. franzi says:

    Hey, great that you guys are still pedalling. We finally left Vancouver as well and are back on the road again! Remeber we hosted you guys and made a terrible pasta dish for you at night in Vancouver. If you guys want to check out where we are: http://www.tales-on-tyres.com it is. Safe travels! Franzi and Jona

  6. franzi says:

    Hey, where are you guys? Still on the road? Flip us an email when you have time we would love to hear from you. Your warmshkwer host from Vancouver

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *